Поцілунок як загроза: безсимптомне носійство вірусу простого герпесу і ризики для дитини
Поцілунки в родині — частий, але недооцінений шлях передачі ВПГ дітям, особливо при безсимптомному носійстві. Дізнайтесь, які клінічні ризики слід ураховувати та як запобігти потенційним ускладненням

Поцілунок як загроза: безсимптомне носійство вірусу простого герпесу і ризики для дитини
Поцілунок дитини сприймається як природний прояв емоційного зв’язку в родині. Однак такий, на перший погляд безпечний, контакт може мати серйозні наслідки — передусім у контексті передачі вірусу простого герпесу 1 типу (ВПГ-1)1.
Більшість дорослих є носіями ВПГ-1, при цьому можливе виділення вірусу зі слиною навіть у період латентного носійства — без жодних клінічних проявів2. Для дітей такий контакт становить підвищений ризик — насамперед через імунологічну незрілість і ймовірність тяжчого перебігу. Попри це, шлях передачі вірусу через поцілунки часто залишається недооціненим, хоча саме він може спричиняти розвиток дерматологічних, офтальмологічних або неврологічних ускладнень3.
Особливості передачі ВПГ-1 та імунна вразливість дітей
Майже 67% дорослих є носіями ВПГ-1 — найчастіше безсимптомними й без усвідомлення факту інфікування2
ВПГ-1 може періодично реактивуватися, що супроводжується субклінічним виділенням вірусу зі слиною. У цей період ВПГ-12:
Реактивується в епітеліальних клітинах
Ініціює обмежену реплікацію в епітеліальних клітинах
Не спричиняє помітних симптомів, але інфікована особа залишається потенційним джерелом передачі вірусу
Безсимптомне виділення ВПГ-1 зазвичай є короткочасним і залишається непоміченим. Воно може виникати спонтанно, без очевидних тригерів, що вказує на внутрішню циклічну активність вірусу навіть у фазі клінічної ремісії2. За таких умов звичайний побутовий контакт, як-от поцілунок, може призвести до передачі вірусу й подальшої клінічної маніфестації.
Така активність ВПГ-1 є особливо небезпечною для дітей раннього віку через фізіологічну незрілість імунної відповіді, зокрема3:
Знижену функціональну активність макрофагів, Т-хелперів і цитотоксичних лімфоцитів
Обмежену здатність імунної системи до своєчасного розпізнавання та контролю реплікації вірусу
Підвищений ризик генералізації вірусної інфекції навіть при мінімальному контакті
Ризики ускладнення герпетичної інфекції в дітей
Ускладнення, зумовлені герпетичною інфекцією, можуть відрізнятися за локалізацією та ступенем тяжкості3:
Локальні прояви: ураження шкіри, слизових оболонок, очей
Генералізовані прояви: ураження центральної нервової системи (ЦНС)
Серед локальних форм особливу клінічну загрозу становить офтальмогерпес. Глибокі ураження — такі як стромальний кератит, кератоіридоцикліт, тромбоз сітківки — можуть спричинити незворотні зміни з ризиком повної втрати зору. У новонароджених можливі катаракта, хоріоретиніт, увеїт, що потребують негайного офтальмологічного втручання1.
Важливо, що ВПГ-1 має виражену нейротропність і може проникати в ЦНС як під час первинного інфікування, так і при реактивації3.
Найтяжчим ускладненням є герпетичний енцефаліт, для якого характерні3:
Некротичне запалення мозкової тканини
Переважне ураження медіально-базальних відділів скроневих часток, а також лобових і тім’яних зон
Нейрональна загибель, масивна запальна інфільтрація
Навіть за своєчасного призначення противірусної терапії летальність сягає майже 20%, а за відсутності лікування — 70%. У понад 60% дітей формуються стійкі неврологічні порушення: парези, гіперкінези, амнезія, епілептичні напади, втрата набутих навичок і когнітивні розлади. Частина дітей перестає реагувати на знайомі обличчя, не може координувати рухи або відтворювати прості дії4.
Така варіативність клінічних проявів зумовлена здатністю ВПГ-1 уражати як центральні, так і периферійні нервові структури3.
Клінічні випадки тяжких ускладнень ВПГ-1 у дітей
У 2017 році в США було задокументовано випадок стрімкого прогресування герпетичної інфекції в новонародженої дитини. На шосту добу життя немовля раптово втратило активність, відмовилося від годування та швидко перейшло у критичний стан, який, попри інтенсивну терапію, завершився летально5.
Під час обстеження було виявлено герпетичний енцефаліт, спричинений ВПГ-1. Оскільки батьки не були носіями вірусу, найбільш імовірним джерелом зараження міг бути побутовий контакт із дорослим, який мав активну або латентну форму інфекції5.
У 2025 році у Великій Британії було оприлюднено клінічний випадок, що набув значного суспільного резонансу. Дворічна дитина втратила зір на одне око — ймовірно внаслідок поцілунку дорослого з герпетичними висипами на губах6.
Вірус уразив рогівку та спричинив глибоку виразку, яка ускладнилася вторинною інфекцією. Попри надану офтальмологічну допомогу, зорову функцію відновити не вдалося: уражене око втратило чутливість до подразників. Щоб запобігти подальшій деструкції очного яблука, було виконано тимчасову блефарорафію — хірургічне зшивання повік6.
На сьогодні дитина потребує реконструктивного втручання з трансплантацією нерва. Прогноз щодо можливості пересадки рогівки та часткового відновлення зору залишається невизначеним6.
Подібні клінічні випадки свідчать про реальні ризики побутового зараження ВПГ і важливість інформування батьків та осіб із найближчого оточення дитини щодо можливих ризиків, пов’язаних із передачею вірусу
Профілактика побутової передачі ВПГ-1 від дорослих до дітей
Обмеження побутових контактів із носіями ВПГ-1 та своєчасне лікування рецидивів у дорослих є важливими заходами для зниження ризику інфікування дітей7.
Навіть за відсутності видимих висипань зберігається ризик передачі вірусу, тому рекомендовано дотримуватися таких профілактичних заходів7:
Гігієна: ретельно мити руки з милом перед тим, як торкатися обличчя або ротової порожнини дитини
Уникнення спільного користування речами, що контактують зі слиною: посуд, рушники, інші засоби гігієни
Своєчасне розпізнавання продромальних симптомів: поколювання, свербіж або печіння в ділянці губ є сигналом про утримання від фізичного контакту з дитиною
Обмеження поцілунків: вираження почуттів можливе через обійми або дотики, без безпосереднього контакту зі шкірою чи слизовими оболонками
Освітня робота з родиною: важливо поінформувати всіх осіб, які контактують із дитиною, про ризики побутової передачі вірусу та необхідні запобіжні заходи
У разі активного лабіального герпесу в дорослих доцільним є призначення системної противірусної терапії8. В таких випадках показано застосування валацикловіру, який після перорального прийому метаболізується до ацикловіру9.
Біодоступність валацикловіру становить 42–64%, що значно перевищує показник ацикловіру — 10–20%8. Терапевтичних концентрацій у плазмі досягають в середньому через 1–2 години після застосування9.
Валацикловір можна застосовувати профілактично — для зменшення частоти рецидивів інфекції, зумовленої ВПГ-1, а також зниження ризику інфікування контактних осіб9.

Основні тези
Поцілунки — поширений, але часто недооцінений шлях передачі ВПГ-1 від дорослих до дітей, зокрема, під час фази безсимптомного виділення вірусу1
Дорослі можуть залишатися джерелом інфекції навіть без клінічних проявів, оскільки ВПГ-1 здатний до латентної активності з періодичним виділенням вірусу зі слиною2
Імунна система дітей є функціонально незрілою, що обмежує ефективність противірусного захисту і підвищує ризик генералізації інфекції3
ВПГ-1 може спричиняти тяжкі ускладнення в дітей, зокрема офтальмогерпес і герпетичний енцефаліт, що характеризуються високою летальністю та ризиком стійких неврологічних порушень1,3
Профілактика зараження дітей передбачає суворе дотримання гігієнічних заходів та обмеження контактів у разі навіть мінімальних симптомів або продромальних проявів герпесу7
Призначення системної противірусної терапії в дорослих, зокрема валацикловіру, є виправданим як для лікування, так і для профілактики рецидивів ВПГ-1, що додатково знижує ризик інфікування контактних осіб8,9
ВПГ-1 — вірус простого герпесу 1 типу
ЦНС — центральна нервова система
- Крамарєв С.О. Герпетична інфекція у дітей. Дитячий лікар. 2009; 1(1):19–24.
- Singh N., Tscharke D.C. Herpes Simplex Virus Latency Is Noisier the Closer We Look. J Virol. 2020; 94(4):e01701–19. DOI: 10.1128/JVI.01701-19
- Виговська О.В. Герпесвірусні інфекції у дітей: класифікація, клінічні форми, прояви, соціально-медичні аспекти. Дитячий лікар. 2016; 4(49):41–45.
- Закордонець Л.В., Литвиненко Н.Г., Крамарьов С.О. Герпетичний енцефаліт у дітей. Актуальна інфектологія. 2016; 4(13):7–12.
- Baby dies from 'kiss of death’. Available at: https://iol.co.za/lifestyle/health/2017-07-20-baby-dies-from-kiss-of-death/ (Last access: 02.06.2025).
- Toddler faces losing his eye after being kissed by someone with a cold sore. Available at: https://www.dailymail.co.uk/health/article-14490535/Toddler-losing-eye-kissed-cold-sore-herpes-blind.html (Last access: 06.05.2025).
- Can I kiss my baby if I have HSV-1 but no outbreak? Available at: https://enviroliteracy.org/animals/can-i-kiss-my-baby-if-i-have-hsv-1-but-no-outbreak/?utm_source=chatgpt.com (Last access: 06.05.2025).
- Крамарьов С.О., Євтушенко В.В. Сучасні підходи до лікування герпетичної̈ інфекції̈ в дітей. Актуальна інфектологія. 2019; 7(3).
- Інструкція для медичного застосування лікарського засобу Валавір®, таблетки, вкриті оболонкою, по 500 мг по 6 таблеток у блістері; по 7 блістерів у пачці з картону; по 10 таблеток у блістері, по 1 блістеру в пачці з картону. РП №UA/5386/01/01.









