Спарклін
- для розрідження густого секрету та очищення носової порожнини від кров'яних згустків, алергенів, подразнюючих речовин, сторонніх часточок, таких як пил, квітковий пилок;
- для відновлення прохідності носових шляхів та носового дихання;
- у складі комплексного лікування та з метою профілактики ГРЗ, ГРВІ, застуди, для очищення слизової оболонки носу від хвороботворних бактерій і вірусів та полегшення стану пацієнта;
- для лікування гострих та хронічних риносинуситів;
- для полегшення місцевих симптомів при гострих та хронічних риносинуситах, при гострих інфекціях верхніх дихальних шляхів. У осіб, які часто хворіють на риніти та синусити, регулярне використання спрею назального з морською водою «Спарклін®» дозволяє скоротити застосування лікарських засобів;
- для лікування алергічного риніту;
- для полегшення місцевих симптомів при алергії;
- для зволоження при сухості та подразненні слизової оболонки носової порожнини;
- для гальмування утворення та дозрівання біоплівок,сприяє руйнуванню наявних біоплівок за рахунок утворення шипучого спрею СО2;
- для підготовки носової порожнини перед застосуванням інших лікарських засобів з метою очищення та видалення вмісту, який важко відділяється;
- для нормалізації мукоциліарного транспорту та догляду за носовою порожниною після оперативних втручань;
- для щоденної гігієни носової порожнини.
Факти про Спарклін
Показання
- для розрідження густого секрету та очищення носової порожнини від кров'яних згустків, алергенів, подразнюючих речовин, сторонніх часточок, таких як пил, квітковий пилок;
- для відновлення прохідності носових шляхів та носового дихання;
- у складі комплексного лікування та з метою профілактики ГРЗ, ГРВІ, застуди, для очищення слизової оболонки носу від хвороботворних бактерій і вірусів та полегшення стану пацієнта;
- для лікування гострих та хронічних риносинуситів;
- для полегшення місцевих симптомів при гострих та хронічних риносинуситах, при гострих інфекціях верхніх дихальних шляхів. У осіб, які часто хворіють на риніти та синусити, регулярне використання спрею назального з морською водою «Спарклін®» дозволяє скоротити застосування лікарських засобів;
- для лікування алергічного риніту;
- для полегшення місцевих симптомів при алергії;
- для зволоження при сухості та подразненні слизової оболонки носової порожнини;
- для гальмування утворення та дозрівання біоплівок,сприяє руйнуванню наявних біоплівок за рахунок утворення шипучого спрею СО2;
- для підготовки носової порожнини перед застосуванням інших лікарських засобів з метою очищення та видалення вмісту, який важко відділяється;
- для нормалізації мукоциліарного транспорту та догляду за носовою порожниною після оперативних втручань;
- для щоденної гігієни носової порожнини.
Завантажити повну інструкцію Портрети пацієнтів, для яких продукт підходить найкраще
Характерні прояви: закладеність та виділення з носа, біль і відчуття тиску в зоні обличчя, аносмія. Симптоми спостерігають понад 12 тижнів. Об'єктивно — слизово-гнійні виділення з носової порожнини, риноскопічно — набряк, поліпи в середній носовій раковині2
Характерні прояви: гнійні виділення з носа, закладеність, відчуття тиску в зоні обличчя, періодичний кашель, тиск у вухах, підвищення температури тіла до 38,50C. Симптоми турбують протягом 4 днів3
Післяопераційний період підслизової резекції носової перегородки та радіохвильової дезінтеграції носових раковин із приводу викривлення носової перегородки та хронічного гіпертрофічного риніту.
Об’єктивно — виділення з носа, набряк слизової оболонки носової порожнини4
Спосіб використання
Властивості
Спарклін1:
- Формула потрійної дії забезпечує проникнення глибоко в носові ходи, допомагаючи більш ефективно очистити ніс від слизу
- Розріджує та виводить густий секрет, кірочки та кров’яні згустки
- Руйнує біоплівки, гальмує їх зростання та дозрівання
- Нормалізує мукоциліарний транспорт
- Зменшує кількість хвороботворних мікроорганізмів на слизовій оболонці порожнини носа
- Очищує слизову оболонку носа від пилу, алергенів та подразнювальних речовин
Переваги Спаркліну
Переваги сучасної технології виробництва спреїв у балонах Bag-on-Valve
Стерильність продукту протягом усього терміну використання6,7
Вміст балона можна використати майже на 100%, без залишку6,7
Легке розпилення без надмірних зусиль для натискання6,7
Рівномірне та правильне нанесення під будь-яким кутом6,7
Зменшення охолоджувального ефекту спрея при нанесенні6,7
Без консервантів1,6,7
Походження морської води
Спрей назальний із морською водою Спарклін створено на основі морської води з Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, що являє собою 25-кілометровий морський фіорд, розташований на західному узбережжі Швеції, з якого водозбір здійснюється з глибини 32 м нижче рівня моря1
Фіорд (від норв. fjord) — це довга, вузька морська затока, що часто тягнеться далеко всередину узбережжя8
Коли льодовик відступає, прорізавши типову U-подібну долину, а море заповнює дно долини, утворюється фіорд — вузький, крутосхилий вхідний отвір (іноді глибиною понад 1300 метрів), з'єднаний із морем8
Особливості застосування
Після кожного використання вимити наконечник насадки з милом та ополоснути гарячою водою1
Можна використовувати в період вагітності та годування груддю1
Не впливає на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами та роботі з іншими механізмами1
Доказова база
Оріщак Д.Т. Ефективність назального спрея Спарклін у лікуванні гострого бактеріального риносинуситу9
Мета: оцінити клінічну ефективність назального спрея Спарклін, що містить 0,9% розчин морської води з додаванням 0,4% СО2, порівняно з іншими ізотонічними розчинами морської води в лікуванні гострого бактеріального риносинуситу (ГБР) у дорослих9
Результати дослідження
Висновок
Оцінювання скарг та даних ендоскопічного дослідження показали статистично достовірну різницю позитивної динаміки лікування спреєм Спарклін порівняно з групою контролю9
Гавриленко Ю.В. Клінічний досвід застосування спрея Спарклін у дітей із гострим післявірусним риносинуситом10
Мета: оцінити ефективність та переносимість терапії спреєм Спарклін при лікуванні гострого поствірусного риносинуситу (ГПРС) у дітей10
Використання спрея Спарклін сприяло зменшенню кількості запальних клітин та патогенної мікрофлори на поверхні слизової носа порівняно з контрольною групою10
Висновок
Використання спрея Спарклін у терапії ГПРС у дітей ефективно відновлює носове дихання та зменшує набряк слизової оболонки носа завдяки механічному видаленню патологічного вмісту та імунному очищенню слизової носа10
Безшапочний С.Б. та співавтори. Післяопераційна реабілітація пацієнтів з хронічними риносинуситами11
Мета: оптимізувати післяопераційне ведення пацієнтів із хронічним риносинуситом після хірургічного втручання за методикою FESS (Functional Endoscopic Sinus Surgery)11
Результати дослідження
Пацієнти досліджуваної групи 2 мали вірогідно вищий показник рівня клінічного одужання11
Висновок
Використання комбінації Синудафену та Спаркліну в післяопераційному періоді має достовірну клінічну перевагу щодо динаміки клінічного одужання пацієнтів із хронічними риносинуситами11
Результати дослідження
Використання спрея назального з морською водою Спарклін у післяопераційному періоді в пацієнтів після ендоназальних хірургічних втручань сприяє активнішому відновленню слизової оболонки та дихальної функції порожнини носа порівняно з контрольною групою4
Протоколи лікування
Назальну іригацію сольовими розчинами, до яких належить Спарклін, рекомендовано:
Виробництво та контроль якості
Мало хто знає, що вітчизняні фармацевтичні заводи, крім українських перевірок, уже багато років перевіряються європейськими регуляторними органами. І хоч весь світ купує українські лікарські засоби, самі українці мало знають про те, як їх виготовляють та перевіряють на якість.
Як працює найбільший** фармацевтичний виробник України «Фармак»?
Дізнайтеся більше про технології виробництва лікарських засобів та процеси контролю якості продукції, які забезпечують якість, ефективність та безпеку ліків.
*Адаптовано з джерела 5.
**За обсягами продажу лікарських засобів у грошовому виразі, за даними Proxima Research у 2022 році https://farmak.ua/about/
***Дані за 2018-2022 рр.
СО2 — діоксид вуглецю
EPOS — Європейський погоджувальний документ щодо лікування риносинуситу та поліпозу носа
FESS — функціональна ендоскопічна хірургія синусів
MLK — модифікована шкала Лунд — Кеннеді
ГБР — гострий бактеріальний риносинусит
ГПРС — гострий поствірусний риносинусит
ГРВІ — гостра респіраторна вірусна інфекція
ГРЗ — гостре респіраторне захворювання
Продукт входить до державної програми «Національний кешбек»
ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ
медичного виробу
СПРЕЙ НАЗАЛЬНИЙ З МОРСЬКОЮ ВОДОЮ «СПАРКЛІН»
ТОРГОВА НАЗВА:
Спрей назальний з морською водою «Спарклін».
ФОРМА ВИПУСКУ:
Спрей назальний.
1 алюмінієвий флакон під тиском об’ємом 125 мл (ml).
Маса нетто – 120±2 г (g).
ОПИС
Прозора, безбарвна рідина вільна від сторонніх часток.
СКЛАД:
100 г (g) спрею містять 100 г (g) стерильної ізотонічної морської води (розведеної до ізотонічної концентрації (0,9 %) водою очищеною), з додаванням 0,4 % СО2, що створює шипучий сольовий розчин.
Інноваційна розробка США – запатентована формула сольового розчину з енергетичними властивостями CO₂, яка захищена патентами в багатьох країнах світу. Нове покоління сольового розчину та морської води, наповненого мікробульбашками, створюють формулу потрійної дії, що забезпечує проникнення глибоко в носові ходи, допомагаючи більш ефективно очистити ніс від слизу, порівняно зі звичайними сольовими розчинами та зменшити закладеність носу.
Спрей назальний з морською водою «Спарклін®» створений на основі морської води з Гульмарсфьорден/Gullmarsfjorden, який являє собою 25-кілометровий морський фіорд, розташований на західному узбережжі Швеції, з якого водозбір здійснюється з глибини 32 м (m) нижче рівня моря. Після заповнення алюмінієвого флакону кінцевий продукт стерилізується з гарантією стерильності протягом всього терміну зберігання.
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
для дорослих та дітей від 2-х років
– для розрідження густого секрету та очищення носової порожнини від кров’яних згустків, алергенів, подразнюючих речовин, сторонніх часточок, таких як пил, квітковий пилок;
– для відновлення прохідності носових шляхів та носового дихання;
– у складі комплексного лікування та з метою профілактики ГРЗ, ГРВІ, застуди, для очищення слизової оболонки носу від хвороботворних бактерій і вірусів та полегшення стану пацієнта;
– для лікування гострих та хронічних риносинуситів;
– для полегшення місцевих симптомів при гострих та хронічних риносинуситах, при гострих інфекціях верхніх дихальних шляхів. У осіб, які часто хворіють на риніти та синусити, регулярне використання спрею назального з морською водою «Спарклін®» дозволяє скоротити застосування лікарських засобів;
-для лікування алергічного риніту;
– для полегшення місцевих симптомів при алергії;
– для зволоження при сухості та подразненні слизової оболонки носової порожнини;
– для гальмування утворення та дозрівання біоплівок,
– сприяє руйнуванню наявних біоплівок за рахунок утворення шипучого спрею СО2;
– для підготовки носової порожнини перед застосуванням інших лікарських засобів з метою очищення та видалення вмісту, який важко відділяється;
– для нормалізації мукоциліарного транспорту та догляду за носовою порожниною після оперативних втручань;
– для щоденної гігієни носової порожнини.
СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ
- Зняти кришку.
- Тримаючи флакон під будь-яким кутом, обережно ввести наконечник насадки у кожну ніздрю, натиснути на 1-2 с (s).
Після кожного застосування медичного виробу слід вимити наконечник насадки з милом та ополоснути гарячою водою.
Спрей назальний з морською водою «Спарклін®» можна застосовувати в період вагітності та годування груддю.
Спрей назальний з морською водою «Спарклін®» не впливає на швидкість реакції при керуванні транспортними засобами та роботі з іншими механізмами.
Завдяки хімічному складу та концентрації тривалість і кратність використання спрею назального з морською водою «Спарклін®» не обмежені, виріб є безпечним при тривалому застосуванні, не викликає звикання.
Не містить консервантів.
УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ
Спрей назальний з морською водою «Спарклін®» зберігати при температурі від +15 °С до +30 °С. Захищати від сонячного світла.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Увага! Флакон не кидати!
Ємність під тиском. Може вибухнути під час нагрівання. Не проколювати та не спалювати, навіть після використання. Тримати подалі від тепла, гарячих поверхонь, іскор, відкритого полум’я та інших джерел запалювання. Не курити. Не допускати нагрівання вище 50 °С. Зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не розпилювати в очі.
Номер партії вказано на пакуванні.
Не використовувати медичний виріб в разі пошкодження первинного пакування (флакону).
Повідомлення про будь-який серйозний інцидент, який стався при застосуванні медичного виробу
Для забезпечення подальшого ефективного та безпечного застосування медичного виробу, просимо повідомляти про інциденти, виявлені у процесі застосування цього медичного виробу, АТ «Фармак» за телефоном +38 (044) 239 19 40.
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
3 роки з дати виготовлення. Використати до дати, зазначеної на пакуванні.
ВИРОБНИК
АТ «Фармак», Україна, 04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 63.
Виготовлено: Аурена Лабораторіс ЕйБі, Фьяррвіксваген 22, ЕсІ-653 50 Карлстад, Швеція/Aurena Laboratories AB, Fjarrviksvagen 22, SE-653 50 Karlstad, Sweden для АТ «Фармак», Україна.
www.farmak.ua
